三胞集团携House of Fraser 赞助中国虫先生对话欧洲艺术家活动
发布时间:2016-09-29来源:作者:
浏览:0 打印
字号:大中小
伦敦时间9月21日,在伦敦查尔斯王储基金会中国文化中心,一场“Slow: 中国虫先生对话欧洲艺术家”的展览,让参观者感受到了东方美学与当代国际艺术的碰撞交流。
展览上,南京的书籍装帧设计师朱赢椿带着自己的《虫子书》,欧洲雕塑家Aaron Distler、影像艺术家Carlos Jiménez带来各自的雕塑和影像艺术作品,与朱赢椿的《虫子书》呼应、对话。东西方艺术家通过自己的作品,诠释对自然元素的理解、天然材料的运用,以及对时间作用于自然留下来的痕迹之美的重新审视。
“Slow”之名,源自于朱赢椿在工作室门外设立的慢行中国交通标志,“慢”既是艺术家对生活和创作的态度,也是红尘喧嚣中人们内心隐伏、落定的渴望。而在伦敦传统文中,“慢”也是英国人认同的一种生活方式,成为中西方文化相呼应的共同点。
为了此次展览,朱赢椿特意创作并与南京金陵刻经处(成立于1866年)的雕刻师马萌青、刘鼎一合作完成《虫子书》木质原始手工书籍雕版。这一集合新水墨、印刷术、中国传统造书技艺与“虫文字”等元素的书籍艺术装置,在“慢”艺术展览上首度亮相。朱赢椿认为,《虫子书》可以激发了人们的想象力,它的表现形式可以让观众通过自己的思考和审美的经验去解读。
国际知名影像艺术家Carlos Jimenez和国际知名雕塑家Aaron Distler,在看到朱赢椿老师独特的创意设计理念和形式后,也灵感迸发,以影像艺术和雕塑装置艺术回应南京虫先生的艺术观念和灵感。
Carlos Jiménez在伦敦拍摄访谈了一系列与大自然相关、热爱自然的人,展现他们与自然和书籍的关系。这一艺术片在艺术展上首映,透过解析东方、西方文化与自然符号的指向,与朱赢椿的“虫文字”书籍与装置艺术形成呼应。
另一位受邀艺术家Aaron Distler曾获全伦敦艺术学院作品比赛头筹,他以天然木材手工向英国传统“慢”工艺理念致敬,并注以当代雕塑的表现形式。在Aaron的雕塑装置里,木材柔软如时间框架,包容油纸与火焰的燃烧。火、气、木等自然元素的相噬相生而彼此平衡,经由时间见证留下变幻莫测的痕迹。
作为“南京周”的重要合作方,三胞集团携House of Fraser,不遗余力地支持了南京周系列活动。作为中英文化交流和中英商贸交往的桥梁,House of Fraser将为南京城带入更多英伦文化元素,传递西方生活美学。